 
  <%request.getRequestDispatcher("/forums/list.htm").forward(request,response); %>
  